簡介
提到了台灣 40、50 年代讀者的兒時記憶，就不得不提經典漫畫《諸葛四郎》。主角諸葛四郎、真平與魔鬼黨展開爭奪之戰，甚至被羅大佑寫進《童年》歌曲中。在 2017 年，紙風車劇團讓《諸葛四郎》以舞台劇的形式，再次回到觀眾的目光底下，吸引不少新劇迷觀賞。今年，《諸葛四郎》3D 動畫啟動線上募資，受到不少老書迷的期待，引起懷舊風潮。橫跨 60 年，從漫畫、舞台劇到動畫的原創 IP《諸葛四郎》，將用全新的風貌，帶領觀眾重新認識台灣經典的故事與角色。
《諸葛四郎》3D 動畫團隊是兩位不同領域的導演合作，除了擅長動畫製作、獲金鐘獎肯定的動畫導演劉育樹，另一位則是專精戲劇創作與劇場演出，改編《諸葛四郎》舞台劇的林于竣導演，讓動畫既有細緻精美的畫面，也有緊張刺激且動人的劇情發展。雙方藉由自身的經驗，提出對分鏡、劇本，甚至表演的看法，雖讓製作流程更複雜，但能以各自專業來增加動畫可看性並開拓雙方及觀眾視野。比如說：在創作分鏡過程中，動畫劉育樹導演可能會因為畫面很精緻或獨特，想另外加進來，但 3D 動畫編劇暨戲劇導演林于竣則認為，畫面是為了輔佐劇情，有固定的敘事節奏，不可因為畫面美感，忽略劇情推進。
為了讓《諸葛四郎》從 2D 漫畫的形象轉成 3D 模型，動畫團隊下足功夫。首先，將漫畫中諸葛四郎的臉部特寫分鏡都存成檔案，並按照各種表情歸檔統整為資料庫。團隊還建立了一個紋理庫，專門蒐集場景紋理，像是石頭、樹葉或金屬等等，讓場景能夠更加真實且細緻。也在其中增添許多細微雜點，希望能在畫面呈現復古感，營造漫畫故事中的古代氛圍。除此之外，《諸葛四郎》還使用了現代電影最流行的動作捕捉 ( Motion Capture ) 技術，將成果以及動畫師的創作混合使用，賦予每個角色靈魂，讓動作更流暢。
《諸葛四郎》舞台劇版獲得觀眾的好評與迴響，讓創作者之子葉佳龍先生更加相信經典 IP 是能夠被賦予新樣貌，隨著動畫正如火如荼地創作，他堅信藉由 3D 動畫的魔力，能讓現代觀眾從《諸葛四郎》的故事中找到共鳴，並對台灣原創故事與角色產生熱愛。
圖一、《諸葛四郎》漫畫
圖片來源 : 《諸葛四郎》
圖二、《諸葛四郎》舞台劇劇照
圖片來源 : 紙風車劇團提供
圖三、諸葛四郎 3D 動畫前導—機關篇截圖
圖片來源 : 葉佳龍提供
參考資料：